Elsikkasztott boldogsag Hedwig Courths Mahler

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

K�szs�ggel, ha módomban �ll.
Akkor legyen sz�ves, k�s�rjen el egy s�t�ra a parkban, hu nem t�l f�radt.
Amióta a bar�tom nincs velem, eg�szen elmag�nyosodtam. Az egyed�ll�t
kergetett ide.
Daniela mosolyogva �llt fel, s h�zta ki karcs� derek�t.
F�radt �ppen nem vagyok, s b�r nem t�l dics�retes magatart�s helyt adni
az eff�le sz�lsQs�gesen �nzQ ig�nyeknek,- �nnel tartok, ameddig a mama
szieszt�zik.
Straaten jólesQen legeltette a szem�t csinos alakj�n.
Rem�lhetQleg jó sok�ig h�zódik a kedves �desanyja szieszt�ja.
K�r�lbel�l egy f�lór�csk�t.
A f�rfi ajka kóp�s mosolyra ny�lt.
R� k�ne besz�lnie, hogy tov�bb pihenjen, az jót tenne neki.
Persze, hogy tov�bb seg�tsek elqzni az unalm�t! kacagott Daniela.
Nagyon hi�nyzik a bar�tja?
Minden tekintetben indult el a le�ny mellett Hendrik.
Mi ketten szinte egym�shoz nQtt�nk.
Ann�l meglepQbb, hogy most elv�ltak.
�gy kellett lennie.
Bevallom, el�gg� meg�tk�ztem, hogy a bar�tja ilyen hirtelen, v�ratlan
elutazott. Rosszulesett, hogy el sem b�cs�zhattam tQle. M�g Lindenhofba sem
r�ndult �t elk�sz�nni, s azt,hiszem, a bar�tnQm ezt nagyon zokon vette.
Gondolja? kapta fel a fej�t Hendrik.
Eg�sz biztos.
Tal�n m�gis t�ved. Bertram kisasszony aligha felt�telezte, hogy a
bar�tom m�g egyszer megjelenik n�luk, v�gv�gt�re is Qszint�n szólva �pp a
kedves bar�tnQje k�sztette ilyen gyors elutaz�sra.
Malve? h�kkent meg Daniela.
Igen.
Ezt hogy �rtsem?
K�zelebbit nem mondhatok, csup�n annyit tudok, R�diger az�rt utazott
el oly sietve, hogy ne kelljen m�g egyszer tal�lkoznia Bertram kisasszonnyal. A
kisasszony valósz�nqleg t�bb felvil�gos�t�ssal szolg�lhat, mint �n.
P sem �rult el t�bbet, b�r az az �rz�sem, hogy csak nem akart.
Mindenesetre hallgat�sra intett, amikor Lersingen �r elutaz�sa felQl
�rdeklQdtem.
Nos, mi ketten ezen nem v�ltoztathatunk, kisasszony, �gyhogy ne is
besz�lj�nk róla! N�zze csak, amott m�r rQtben izzik a lomb, ez az Qsz
elQh�rn�ke.
Igen sóhajtott Daniela -, v�get �r a ny�r. Gondolom, hamarosan �n is
elhagyja Hagenaut?
K�rd�s�bQl nyugtalans�g csend�lt ki.
M�g nem tudom, meddig maradok. Lehets�ges, hogy egy napon nekem is
olyan v�ratlanul kell elutaznom, mint az �n Lersingeh bar�tomnak.
A le�ny �sszerezzent �s kiss� els�padt, de l�tszólag nyugodtan tudakolta:
Visszat�r Hollandi�ba?
Igen, �tmenetileg, de azut�n Szum�tr�ra kell hajóznom.
B�natos pillant�sa titkos �r�mmel t�lt�tte el Hendriket.
Egy darabig n�m�n ballagtak egym�s mellett, a f�rfi figyelte, mint
t�kr�zQdik Daniela arc�n a lelki tusa.
Straaten �r! fordult fel�je egyszerre amaz. Arra az esetre, ha egyszer
valóban ilyen hirtelen �s b�cs� n�lk�l utazna el, szeretn�k megbesz�lni �nnel
valamit, ami m�r r�góta a sz�vemet nyomja.
Mi nyomasztja, kisasszony?
Olyan lelkifurdal�s-f�le.
Az lehetetlen.
Sajnos nem, �s csak �n szabad�that meg ettQl a tehertQl.
Egy ilyen �r�kvid�m teremt�st furdal a lelkiismeret? csóv�lta a fej�t
Hendrik.
MielQtt meggyónok, �g�rje meg, hogy az �desany�mat �lete v�g�ig nem
tess�keli ki az �zvegyi lakból!
Hisz nem is tehetn�m.
�g�rje meg, k�rem!
Ugyan mit ne �g�rt volna meg a f�rfi, ha ez a bqv�s szemp�r n�z r�?
Jó, meg�g�rem.
H�la istennek, �gy m�r sokkal k�nnyebben megy a m�sik fele is. Nos, az
az igazs�g, hogy semmif�le jogunk sincs az �zvegyi lakra, mert az errQl szóló
okm�ny hat�lya csak az Qs�nk, Malte von Hagenau lesz�rmazottaira, vagyis a
Hagenaukra terjed ki. �nre n�zve nem k�telezQ erejq. Ezt m�r r�g meg
akartam mondani, de az �desany�m miatti aggodalom lakatot tett a sz�mra.
Ha Q nincs, nem is fogadtam volna el azt, ami valój�ban nem illet meg. Vele
azonban mihez kezdtem volna? �n m�g csak elboldoguln�k valahogy, hiszen
fiatal vagyok, eg�szs�ges �s munkab�ró. Szeg�ny mama azonban nem �lte
volna t�l, ha el kell mennie inn�t. Ha nem vagyok meggyQzQdve az �n
nagylelkqs�g�rQl, akkor nem null�m volna erQt gyqjteni, hogy k�nny�ts�k a
lelkiismeretemen. Amikor el�rkezik az ideje, hogy �r�k b�cs�t kell vennem a
mam�tól, akkor minden felszól�t�s n�lk�l kik�lt�z�m az �zvegyi lakból, addig
pedig igyekszem �gy rendben tartani, hogy �n �r�m�t lelhesse benne.
A f�rfi megindultan hallgatott, majd fojtott hangon megszólalt:
Teh�t ki�r�ti az �p�letet, �s egyszerqen elmegy inn�t?
Igen.
Szemben�z a k�zdelmes �lettel, amely odakint, a nagyvil�gban v�r
kegyedre?
Igen, ha �gy kell lennie.
Hendrik megtorpant, �s el�llta a le�ny �tj�t. Izzó tekintettel n�zett le r�.
Engem meg csak �gy itthagyna, Daniela?
De Straaten �r pirult el amaz mit akar ezzel mondani?
A f�rfi megragadta a k�t kez�t.
Daniela, h�t t�nyleg magyar�znom kell? Tal�n nem tudja, mit jelent
nekem? Nem �rzi, hogy elepedek mag��rt? Azt hiszi, engedtem volna egyed�l
elutazni az �n R�diger bar�tomat, ha maga nem k�t�tt volna ide? Szeretem
mag�t, Daniela, attól a perctQl fogva, hogy megl�ttam az �zvegyi lak mellett
kert�szkedni. Azóta csak az a v�gy fqt�tt, hogy megnyerjem �letem hqs�ges
t�rs�nak. Daniela! Akar-e a feles�gem lenni? Tudom, csak akkor j�n hozz�m,
ha �gy szeret, ahogy �n k�v�nom, hogy szeressen-
A le�ny les�t�tt szemmel hallgatta szavait, tagjain remeg�s futott v�gig.
Most felemelte a tekintet�t, �s elandalodva, teljes �t�l�ssel s�gta:
Ekkora boldogs�g nem is l�tezhet!
Erre Hendrik a karj�ba kapta.
Daniela, Daniela! Szeretsz engem?
S�rva-nevetve hangzott a v�lasz:
H�t eltqrn�m ezt, ha nem szeretn�lek, Hendrik?
A fiatalember gyeng�den megcsókolta, ajka �jra meg �jra a le�ny�ra
tapadt.
N�ha m�r attól f�ltem sóhajtott Daniela -, csak j�tszol velem. Ann�l
t�bbre tartom magam.
�n b�szke Daniel�m, im�dom benned ezt az �n�rzetess�get!
Hendrik �tkarolta, �gy s�t�ltak tov�bb a parkban. Sok mindent kellett
elmondaniuk egym�snak szerelmes �rz�seikrQl, s k�zben minden m�sról
megfeledkeztek. A le�ny csak akkor rezzent fel, amikor a nev�t ki�ltott�k.
Burgel h�v. A mama fel�bredt, mennem kell.
Veled megyek nevetett a f�rfi.
�s ha megszidnak, ami�rt ilyen sok�ig elmaradtam? ingerkedett
Daniela.
Akkor szidjanak meg engem is. Mostantól megosztunk mindent: �r�m�t
�s b�natot!
K�z a k�zben mentek vissza az �zvegyi lakhoz. Az �reg Burgel a ker�t�sn�l
�llt.
J�v�k m�r! rikkantotta Daniela.
�des J�zusom, a lelkemet is kikiab�lom a kisasszony ut�n. A
nagysasszony m�r r�g kialudta mag�t, �s v�rja a kisasszonyt. A k�v� is k�sz.
�n is k�rek, Burgel jelentette ki csillogó szemmel Straaten. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

gosiasopot.htw.pl

�

do ÂściÂągnięcia - pobieranie - ebook - pdf - download

Podstrony