[ Pobierz całość w formacie PDF ]

w wiedz
mę, płynie łodzią w dół rzeki, podstępem namawia Z
piącą Królewnę do zjedzenia
zatrutego jabłka. Królewna o mało nie umiera, tak jak Viggie na rzece. Na koniec
powiedziała, że ten, kto ma jabłko, ma władzę. Dlaczego ona to powiedziała?
 Nie mam pojęcia, ale co ma z tego wynikać?  zapytał Sean.
Nagle Michelle krzyknęła:
 O mój Boże! A
ódz
? Jabłko?  Podbiegła do burty motorówki, wychyliła się i spojrzała na
jej nazwę:  Wielkie Jabłko".
 Wielkie Jabłko, czyli Nowy Jork - powiedział Sean.
 Nie. Jabłko takie jak w bajce o Z
piącej Królewnie  poprawiła go Michelle.  Chodz
cie,
musimy przeszukać tę łódz
.
 Dlaczego?  zapytał Horatio.
 Po prostu mi pomóżcie!
Godzinę póz
niej cała trójka siedziała wpatrzona w swoje znalezisko. Zrolowany arkusz
papieru ukryto pomiędzy zapasami papieru toaletowego w zamykanym schowku na dziobie.
 Musiała tu przyjść specjalnie po to, żeby ukryć dokument  rzekła Michelle. 
Planowała pewnie dać mi jeszcze jedną wskazówkę albo przynieść mi to tak, jak przyniosła w
nocy pozostałe. Może czekała, aż wypowiem magiczne słowa. Tyle że nie zdążyła.
 Skoro postanowiła to ukryć, musiała się czegoś obawiać  dodał Horatio.
 No i okazało się, że jej strach nie był bezpodstawny - cierpko zauważyła Michelle.
 Jest stary  powiedział Sean, biorąc do ręki dokument.  Pochodzi z czasów drugiej
wojny światowej. To właśnie ten dokument otrzymał Monk Turing od Henry'ego Foksa, alias
Heinricha Fuchsa, kiedy odwiedził go w Niemczech.
.,.  To jest mapa  zauważył Horatio, rozwijając papier.
 Mapa Camp Peary. Pamiętam mapę wiszącą u Southa Freemana. Tu jest ta sama
topografia.
Sean wskazał na linię biegnącą od brzegu rzeki do samego środka bazy.
 Ale w tym miejscu nie ma żadnej odnogi rzeki. Ta mapa zawiera błąd.
 To nie jest błąd. Ta linia nie oznacza odnogi.
 Więc może to jest droga?
Michelle odwróciła mapę na drugą stronę. Widniały tam inicjały: H.F.
 Heinrich Fuchs  powiedział Horatio.
 Niżej jest coś napisane, ale po niemiecku.
 Spójrzcie tutaj.  Sean wskazał świeży dopisek zrobiony innym charakterem pisma.
 Po angielsku. Może to napisał Monk Turing. Patrzcie, tu są znaki rumbowe, kierunki,
wszystko.
 Z
wietnie, ale do czego je przypisać?
 Do tej linii.  Michelle ponownie odwróciła mapę.  Słuchajcie, jeśli Sean ma rację, to
Fuchs uciekł z Camp Peary.
 No tak.
 A jak tego dokonał?
 Nie mam pojęcia. Najlepiej chyba byłoby dotrzeć do rzeki. Gdyby . uciekał drogą albo
nawet przez pola i lasy, szybko wytropiłyby go psy.
Woda to najlepsza droga ucieczki, tylko trzeba się do niej dostać. A założę się, że terenu
dobrze pilnowano.
 Tak. Na ziemi - powiedziała Michelle.
 Na ziemi?
 Sean, ta linia może oznaczać tunel. Tunel prowadzący do Camp Peary. A Fuchs wydostał
się nim na wolność. Tunele to częsta droga ucieczki z więzienia.
 Po co Monk pakował się w te wszystkie kłopoty? %7łeby zdobyć mapę z zaznaczonym
tunelem prowadzącym do Camp Peary? W końcu został zabity.
 Oni nie zabili go w tunelu. Musiał zostać złapany, kiedy z niego wyszedł. Oni mogą nic
nie wiedzieć o tym przejściu.
 To nadal nie wyjaśnia, dlaczego ryzykował tak wiele.
 Może Fuchs powiedział mu, że coś się tam znajduje. Coś, sama nie wiem, coś... cennego.
 To wszystko brzmi niedorzecznie, Michelle, ale znalezienie tej mapy otwiera przed nami
nowe perspektywy. Znamy drogÄ™ do Camp Peary.
 Naprawdę sądzisz, że Viggie tam jest?
 Nawet jeśli jej nie ma, to mamy okazję dokonać ważnego odkrycia. Na tyle ważnego, że
stanie się ono naszym argumentem przetargowym o wolność dla Viggie.
 A jeżeli nie mam racji i oni wiedzą o tym tunelu? Sean spojrzał z powagą na tych dwoje i
zwinÄ…Å‚ mapÄ™.
 To już jesteśmy martwi.
Postanowili popłynąć łodzią w dół rzeki, żeby zabrać sprzęt, który Sean wcześniej zamówił.
Następnie wybrali się okrężną drogą do Southa Freemana. Miasteczko Arch nie leżało nad
rzeką, przybili więc do starego pomostu i przeszli piechotą pół mili. Sean pożyczył od Mi-
chelle telefon i uprzedził Southa o wizycie i dlatego, mimo póz
nej pory, zastali dziennikarza
siedzącego przy biurku, z nieodłącznym papierosem w ustach, stukającego w klawiaturę
komputera.
 W Babbage Town znika dziewczynka. Gorący temat. To nawet lepiej, że zaginiona jest
córką Mońka Turinga. Szykuje się wydanie specjalne. Niech mi teraz ktoś powie, czy to [ Pobierz całość w formacie PDF ]