Kulonleges utas John J. Nance

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Alastair felemelte jobb kez�t, ujjaival �gy csin�lt, mintha szivart
tartana k�zt�k, �s szem�t forgatva Groucho Marxot kezdte ut�nozni. - Amennyiben
ez minden, amit egy mag�nyos m�sodpilóta jelenl�t�ben csin�lnak!
Jillian arcon csókolta Craiget �s odaadta neki a k�v�t, majd megveregette
Alastair v�ll�t.
- Szeg�ny kicsi Ali! Se szerelem, se t�rsas�g, se nQk.
- Hogy vannak az utasaink? - k�rdezte Craig.
- Sherry Lincoln �s Matt Ward alszanak, de az eln�k �bren van, �s �gy
j�rk�l fel-al�, mint egy ketrecbe z�rt tigris.
- �s Elle meg Ursula?
- Azt csin�lnak, amit a stewardessek a legjobban tudnak rep�l�s alatt.
- Csevegnek.
- Csevegnek, pontosan. Viszl�t k�sQbb, fi�k. Cs�ngessetek, ha b�rmire
sz�ks�getek van... A józan �sz hat�r�n bel�l, persze.
Amikor Jillian kiment, Alastair nagyot kortyolt a kól�ból, �s elQvett egy
hordozható sz�m�tóg�pet a rep�l�si felszerel�sek k�z�l.
- Nos, a helyzet teh�t a k�vetkezQ, �gy sz�m�tottam, hogy a d�nt�si pont a
rep�l�s megkezd�se ut�n h�rom ór�val �s huszonn�gy perccel lesz. Azut�n nyugatra
megy�nk. E pillanatban megfelelQ az �zemanyag-fogyaszt�sunk �s a sebess�g�nk is,
�s az elQrejelz�sekkel ellent�tben, id�ig a sz�l is kedvezQ volt.
Craig bólintott. - Becsl�sed szerint mennyi kerozinunk marad, amikor
meg�rkez�nk a Presque-szigetre?
- L�ssuk csak... ��... ezer�tsz�z liter. Nem sok, de nem is v�szesen
kev�s.
- Csak a nagyobb szelekre nem marad szinte semmi plusz kerozin.
- Ez a rossz h�r - mondta Alastair.
- �s mióta haladunk ebben az �ltal�nos ir�nyban?
Alastair az egyik kijelzQre pillantott. - K�t óra negyvennyolc perce
vagyunk a levegQben. Vagyis ki kell szednem a r�dióból a legfrissebb sz�l- �s
idQj�r�sjelz�st, hogy b�tor kapit�nyom eld�nthesse, mit szeretne ink�bb, egy
gallon Guinnesst Galwayben vagy egy b�d�n Budot Bangorban?
Craig hossz� m�sodpercekig elkerekedett szemmel �s n�m�n n�zett
Alastairre. - �g�rd meg, Alastair, k�rlek - mondta v�g�l -, hogy az emberis�gre
való tekintettel soha, de soha nem prób�lsz meg verset �rni!
The Four Courts, Dublin
A taxi, amivel Jay a Four Courts �p�let�hez hajtott, ugyanakkor �llt meg,
amikor Garrity is a l�pcsQh�z �rt.
Jay kifizette a sofQrt �s Garrity ut�n rohant, aki m�r a hatalmas ajtók
elQtt �llt.
- Michael!
- �! Itt van! Kipihenten �s harcra k�szen? - k�rdezte Garrity kacsintva.
- Igen, hogyne.
Bel�ptek a kerek elQcsarnokba, �s Michael megmutatta a n�gy bej�ratot,
amelyek az �p�let n�gy t�rgyalóterm�be vezettek.
- J�jj�n. Van m�g egy p�r perc�nk. Megmutatom a k�nyvt�rat, azt�n
megn�zz�k, melyik teremben lesz�nk.
EuroAir 1020-as, rep�l�s k�zben
John Harris ism�telten az elsQ oszt�ly elej�re �rt �s megint megfordult -
ahogy azt az elm�lt f�lór�ban t�zszer is megtette. Az ór�j�ra pillantott, ami
tov�bbra is a dublini idQt mutatta.
9 óra 48 perc-
L�tta maga elQtt, ahogy az �gyv�dek m�r gy�lekeznek a 10-kor kezdQdQ
meghallgat�sra. Nem hagyta nyugton a gondolat, hogy am�g Qk ott �sszecsapnak, Q
az �j leple alatt megsz�k�tt.
P�nikba est�l, John, mondta mag�nak. Amikor megl�ttad azt a felv�telt,
p�nikba est�l. Nem lett volna szabad �gy megfutamodnod!
Sherryre pillantott, aki egy ablaknak t�masztott p�rn�nak dQlve aludt. Az
Q seg�ts�ge az elm�lt n�gy �vben felbecs�lhetetlen �rt�kq volt, gondolta Harris,
�s most bqntudatot �rzett, ami�rt nem hagyott neki t�bb idQt a saj�t �let�t
�lni. Alig randev�zott, t�l sok munk�t adott neki. Az utóbbi idQben felt�madt
atyai �rz�sek egyre erQsebben sugallt�k, hogy Sherryt egy jobb munkahely
keres�s�re kellene biztatni, amelyik megengedi, hogy t�rsas�gi �letet is
�lhessen mellette.
Azonban igen neh�z volt elk�pzelni, hogy n�lk�le kelljen exeln�knek lenni.
Egy dolog biztos, mondta mag�nak Harris. Az �let mostantól nem lesz
ugyanolyan, b�rmi is t�rt�njen Dublinban.
Az EuroAir 1020-as pilótaf�lk�j�ben
Alastair v�ratlanul felki�ltott, �s feln�zett a sz�m�tóg�pbQl.
- Mi van? - k�rdezte Craig.
- Most vagyunk a d�nt�si pontn�l! Fordulj meg, Craig!
- Micsoda?
- Ford�tsd m�r meg ezt a d�g�t! Nem tudjuk megcsin�lni!
- V�rj egy kicsit. Mi az, hogy nem tudjuk megcsin�lni?
Alastair a fej�t r�zta. - A futó�raml�s d�lre haladt! N�zd meg a f�ldi
sebess�g�nket. Megint cs�kkent negyven csomóval, �s a sz�l egyenesen az orral
szembe f�j.
- Emelkedett a sz�lsebess�g?
- Igen! �s az elQrejelz�s meg az �sszes nyavaly�s sz�m, mind megv�ltozott,
�s rosszabbak lettek. Ganderre k�d ereszkedett. Ilyen tempóban nemhogy a
Presque-szigetig nem jutunk el j�ró motorral, de m�g az is k�ts�ges, hogy innen [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

gosiasopot.htw.pl

�

do ÂściÂągnięcia - pobieranie - ebook - pdf - download

Podstrony